Rester à la maison / Stay home

Thanks to Sandra, Parrents Who Think Outside of the Box, for the topic suggestions. 

Here is my experience of staying at home. Leave me your comments, share your experiences, your thoughts, your emotions, your decisions...

Its Disadvantages and Advantages are for me, and I must admit what I miss most is the external communication, the social. Human relationships and the desire to share a glass of wine with friends. I sincerely find the new techniques with the zoom and talking with friends or family on video very pleasant, however nothing like a direct, friendly and human relationship, and I prefer communication where we can touch each other and appreciate each other over coffee/tea.

I'm also lucky to have kept a schedule by continuing to get up early, to go to bed at a respectable time to be in good shape the next day.

I kept a healthy lifestyle participating in sports classes with YouTube.

I remain available, accessible to my family. He has more listening, attention and help.

I have more time for myself, for my passions like writing, and for you.

You can read the articles, order your bilingual book Enzo the little adventurer in the attached link. Thanks

https://authorandmodel.wixsite.com/soniakermen

Littérature jeunesse : une manière naturelle d’apprendre de nouvelles langues

La littérature pour enfants est un moyen naturel d’apprendre de nouvelles langues. 

J'ai récemment publié un livre bilingue pour enfants intitulé Enzo Le Petit Aventurier.
Ces neuf petites histoires courtes du zoo sont écrites pour initier les enfants à de nouvelles langues, les éduquer sur la vie des neufs animaux du zoo et leur inculquer les valeurs simples de la vie. 

La capacité de parler plus d'une langue est une véritable richesse dans notre société.
Nous vivons dans un monde dynamique et globalisé dans lequel nos enfants doivent être compris et acceptés quel que soit le pays où ils se trouvent.
Ils doivent donc apprendre à comprendre la langue du pays ainsi que sa culture. 

En tant, que locuteurs bilingues, nos enfants découvriront un tout autre monde, une richesse de connaissances qui leur permettra d'être chez eux sur notre planète.
Quand j'ai quitté la France, il y a quelques années et j'ai emménagé en 2008 aux États-Unis avec mes enfants, ma famille et moi avons dû affronter les joies et les défis d'une vie bilingue et biculturelle.

J'ai trouvé qu'un livre d'histoire pour enfants étaient un moyen naturel pour nos petits trésors de développer leurs compétences bilingues. Il est clair que plus les jeunes progénitures commencent à apprendre d'autres langues, plus c'est facile pour eux. 

Les enfants deviennent plus ouverts sur le monde extérieur, plus expressifs et plus adaptables dans de nouveaux contextes.

Il y a, bien sûr, certains défis à apprendre à parler plus d'une langue : les jeunes enfants ont tendance à commencer à parler un peu plus tard que la moyenne, car au lieu d'apprendre un ensemble de mots, ils en apprennent deux ou trois. Leur esprit assimile des informations en plusieurs langues à la fois. Néanmoins, la vie bilingue prépare les enfants à réussir dans le futur, et le discours retardé est rapidement surmonté par une curiosité insatiable pour le monde.

Le livre pour enfants évoque l’imagination et la créativité de nos petites filles ou petits garçons. Le vocabulaire est par nature répétitif, ce qui facilite l'acquisition de nouveaux mots de vocabulaire. Les parents peuvent naturellement dialoguer avec leur enfant sur les histoires dans une langue ou dans une autre. Les lecteurs peuvent découvrir les différences culturelles dans un contexte sûr. En outre, le livre pour nos trésors est illustré. Les dessins vifs de couleurs aident les enfants à suivre le scénario et à apprendre facilement un nouveau vocabulaire. 

Les paragraphes sont courts pour garder l'enfant engagé.

Il faut également noter que les valeurs simples de la vie sont mieux enseignées dans un contexte narratif. Non seulement le livre bilingue pour enfants leur permette d'apprendre une nouvelle langue en douceur, mais ce livre peut aussi rappeler aux lecteurs ce qui est important dans la vie. Les récits peuvent enseigner des valeurs simples pour vivre, comme la patience, le pardon, et que nous sommes tous nés sous une étoile. Sans oublier l'éducation et l'éveil sur les animaux du zoo. Les enfants gardent ainsi leur innocence et leur naïveté. Je trouve que ces histoires permettent aux adultes de redécouvrir leur enfance et de transmettre notre sagesse à nos enfants. Le livre permet aux enfants et aux parents de réapprendre des proverbes moins courants dans la société moderne. Lorsque les petites filles et petits garçons et les adultes lisent ensemble, les générations se rencontrent et parviennent à mieux se comprendre. 

Grâce à des livres bilingues pour enfants, adultes et enfants apprennent à mieux s’aimer et à partager leur monde.

Avant d'être auteure, je suis maman.

Avant d'être auteure de livres pour enfants bilingues, je suis maman.

Bélinda, ma fille

Je suis né en France, comme mes deux premiers enfants Bélinda, 24 ans et Émilian 20 ans. 

À notre arrivée aux États-Unis en 2008, mes deux enfants et moi avons dû affronter les joies et les défis d'une vie bilingue et biculturelle. J'ai été inspiré en 2009 pour écrire des livres qui permettraient de briser les barrières linguistiques bilingues et de mieux comprendre les autres à la naissance de mon troisième enfant, Enzo.

Mes enfants m'ont poussé à ouvrir une porte que je ne connaissais pas avec le mot « bilingue ».

Ma fille avait 10 ans quand nous sommes arrivés aux États-Unis, elle ne parlait pas un mot d'Anglais. Nous avons dû lui faire redoubler sa sixième année.

Elle a eu le courage d'accepter le défi ; de lire un livre en anglais chaque semaine, en soulignant chaque mot mal compris.

Elle continuait à lire des livres en français et à ne pas oublier sa langue maternelle.

Au collège, en 4 ème classe, elle nous a surpris en terminant l'école avec mention en anglais. Après seulement trois ans dans le pays !

J'ai toujours parlé français à mes enfants, comme tout expatrié, nous voulons sauvegarder nos racines et notre culture. Mes enfants ont appris l'anglais avec l'école, la patience de leur professeur, les activités sportives, les livres, la télévision, la radio et les amis.

Mes enfants sont ouverts au monde des autres sans préjugés. Ils comprennent facilement les enfants des expatriés et cherchent à les aider.

Être bilingue est une chance pour chacun de nos enfants, les enfants à mon avis sont plus ouverts d'esprit et apprennent facilement différentes langues.

Mes premiers livres, écrits en 2009 "Les Aventures d'Enzo", sont une série de 12 livres bilingues français traduits en anglais ou en français et traduits en espagnol par des professeurs.

Ils ont aidé à apprendre de nouvelles langues et à enseigner aux enfants des leçons de vie avec simplicité. Avec les livres "Les Aventures d'Enzo", les enfants ont découvert les valeurs simples - courtoisie, respect, partage, à mon avis, essentielles pour actualiser l'authenticité qui semble facilement oubliée dans notre monde moderne, et la richesse d'apprendre une nouvelle langue.

Professeur de maternelle, j'ai découvert la curiosité des parents de mon monde bilingue, de ma langue française, et ils ont très vite accepté ma différence culturelle et mon enseignement à leur enfant de ma langue avec des jeux de cartes, d'images et de chansons.

Depuis la pandémie, je me suis retrouvé à la maison comme beaucoup de parents. J'ai repris mon stylo après quelques années.

Mon nouveau livre "Enzo Le Petit Aventurier" est un excellent moyen d'accéder à une langue avec l'imagination des enfants, l'éducation et le monde des animaux.
Les jeunes lecteurs se reconnaîtront dans Enzo. Ils apprécieront ses aventures, car je pense qu'elles reflètent leurs sentiments et leur façon d'être.
Les enfants suivront un garçon fantasque et imaginatif nommé Enzo, bébé irlandais alors qu'il découvre le monde du zoo, éducatif sous l'œil vigilant de sa bonne étoile.
Les images simples et les couleurs vives du monde d'Enzo attireront naturellement les enfants et capteront rapidement leur attention. Ils aideront les enfants à se concentrer sur l'histoire et à la comprendre plus facilement.
Chaque histoire se termine par une phrase qui résume l'histoire.
Chacune des aventures d'Enzo permet aux enfants de découvrir la langue française tout en enrichissant le vocabulaire de leur langue maternelle l'anglais.

Ma fille, d'origine française avec une expérience de 11 ans aux Etats-Unis à traduit la langue les histoires française en anglais et les illustrations sont de mon ami Kedsunee, d'origine française, est américaine.

Très cher Coronavirus, très cher toi,

J'espère que vous et votre famille vous portez bien en ces temps intéressants.

Il y a encore des personnes qui pensent que les gouvernements, se paient notre tête.
Pensez-vous vraiment que c'est le cas ?
Pensez-vous vraiment que des êtres humaines peuvent mentir sur un sujet aussi grave que le COVID 19 ?
Que certaines informations de médecins sont erronées ?

Je ne peux rien confirmer, je ne suis pas médecin ou infirmière et encore moins politicienne.
Je suis comme vous, j'entends toutes les horreurs des derniers mois sur le COVID 19, je lis aussi et quand j'apprends les chiffres sur les derniers décès, il me semble que c'est hélas bien la réalité !
Cependant, il faut faire attention aux rumeurs, à certains articles de presse, à ce que vous pouvez entendre de votre voisin, et aux fausses informations.

Permettez-moi de vous appeler “égoïste” vous, madame et vous, monsieur.
Ce n'est pas seulement votre santé qu'est en danger, mais aussi celle des autres. Soyez plus vigilant, car le malheur n’arrive pas qu’aux autres, ils touchent n’importe quelle personne sur cette terre, qu’elle que soit sa couleur, quelques soit ses racines et son passé. Quelles que soient ses erreurs, ses doutes et ses peurs. 
Ce virus, il est présent et sans votre aide, il continuera de nous abattre les uns après les autres. 

Ce qui me fait réagir aujourd'hui, ce sont vous.
Nous sommes tous en guerre contre cette maladie. Ce sont des pays dans le monde entier qui souffrent. 
Le virus, ce n'est pas seulement un voisin, c’est un grand voyageur, qui parcourt notre monde !

Ce n’est hélas pas une simple grippe, comme certaines personnes peuvent encore penser, ou une simple toux, un simple essoufflement... Refuser la réalité, est un fléau !
Avec une grande émotion, je dis : acceptons ce que nous traversons tous. Des milliers de personnes ont vaincu et refusé de mourir du COVID. Alors, il est temps pour nous de nous serrer les coudes pour combattre ensemble le virus.
S'il vous plaît, rectifiez votre jugement en promettant d'être en sécurité pour sécuriser les autres !
Ne le laissez pas franchir les frontières, et s'il vous plaît, cessez de voyager avec vos doubles passeports pour forcer une barrière d'un pays !
Je dis : "Stop"
Les vacances, la famille et les amis attendront encore, demain est un autre jour !
Aujourd'hui, nous avons une grave situation à gérer, et ce n'est pas seulement un travail d'un médecin, d'une infirmière ou d'un politicien, mais bien le travail de tous les humains de notre terre. Appliqué les lois de santé !

Certains refusent de porter un masque, encore une fois, je ne peux pas rester indifférente.
C'est notre seule protection pour le moment.
Je suis une maman, une institutrice, un écrivain, et surtout une personne comme vous et je suis indignée de constater que notre peuple se refusent aux masques, a protéger leur vie, mais aussi celle des autres. 

Je suis en doute, avec certaines angoisses du futur, j'ai mes propres peurs et mes craintes. J'aimerai aussi comme vous, retrouvé une vie saine et reprendre mon chemin où il s'est arrêté il y a trois mois en mars 2020.
Je suis consciente, que nous allons devoir accepter certaines règles de vie, changer nos habitudes, et de ne plus penser qu'à soi-même, et pensez aux autres. 

Soyons fort ensemble, soyons solidaire des uns et des autres, soyons à l’écoute avec la première règle : être vigilant aux informations ! 


Protégeons-nous, protégeons les autres ! #restezchezvous #restezensecurite

- Sonia